Wir wollen erreichen, dass sich deutsche Unternehmen auf Ihren Exportmärkten
professionell präsentieren. Durch unser Know-How in den Bereichen
  • Internationales Marketing, Werbung und PR und durch unsere
  • Perfekten Englisckenntnisse sind wir dafür Ihr kompetenter Partner.
Deutsche Unternehmen zählen zur absoluten Spitze der Weltwirtschaft. Hochinnovative
Produkte bürgen für höchste Qualität. Doch leider spiegelt sich diese Expertise nur selten
in professioneller Vermarktung auf internationalen Märkten wider.

Englische Interessenten fühlen sich vergrault, weil niemand am Telefon mit ihnen spricht.
Broschüren strotzen nur so vor Übersetzungsfehlern. Pressearbeit im Ausland ist ein Fremdwort.
Kurz gesagt, all die Bemühungen, die in die professionelle Vermarktung des Produkts auf dem
deutschen Markt gesteckt werden, werden im Ausland sträflich vernachlässigt.
Das schadet nicht nur Ihrem guten Image, sondern vor allem dem Verkauf.

Woran liegt aber diese Nachlässigkeit? Sicher nicht am guten Willen. Nein, es fehlen
Fachkräfte, die sich in internationaler Werbung bestens auskennen und die die Sprache
Ihrer Kunden sprechen. Damit wollen wir Ihnen dienen. Damit Ihre Kunden sich bei Ihnen
rundum wohl fühlen.
Wir wollen, dass Sie im Ausland bekannt werden.
Dazu brauchen Sie drei Dinge:
  • Strategisches Marketing,
  • Kreative Kommunikation
  • perfektes Englisch

All das beherrschen wir. Und: Wir lieben unseren
Beruf. Diese Liebe, kombiniert mit unserer hohen
Fachkompetenz, garantiert herausragende
Ergebnisse.


Unser Service ist absolut neu. In dieser Form finden Sie auf dem Markt nichts Vergleichbares.
Deshalb hier eine kurze Erklärung: Wir sind ein Consultingunternehmen für Internationales
Kommunikationsmanagement. Aber was ist das?
Wir koordinieren alle fremdsprachlichen Angelegenheiten, die in Ihrem Unternehmen anfallen.
Von der Übersetzung bis hin zum Sprachunterricht, von der Betreuung internationaler Geschäfts-
besucher über die Erarbeitung internationaler Marketingstrategien bis hin zur Erstellung
englischer Pressetexte. Wir sind also eine Kombination aus Sprachschule, Übersetzungsbüro,
Marketingconsultants und PR-Betreuung. Und alles auf Englisch.

Wir wollen nicht den schnellen Auftrag, den wir durchs Übersetzungsprogramm schieben und
wovon wir kein Wort verstehen. Wir wollen wissen, wovon wir reden. Denn nur so versteht es
auch der Kunde. Alle unsere Texte sind handgemacht und von Muttersprachlern gegengelesen.
So garantieren wir sprachliche Richtigkeit und perfekte Verständlichkeit. Lächerliche Stilblüten
gibt es bei uns nicht. Wir behalten uns außerdem vor, den Text an die Kultur des Ziellandes
anzupassen. Denn nur so kommt er auch beim Kunden an.

Darüberhinaus beinhaltet unser Konzept zwei entscheidende Vorteile:
starke Kundenbindung und strategisches Arbeiten.

Da wir eng mit der Führungsetage unserer Kunden zusammenarbeiten, gehören wir fast zum
Unternehmen dazu. Wir kennen Ihre Produkte, Ihr Unternehmen und Ihre Philosophie. Das
können wir professionell nach außen repräsentieren - auf deutsch und auf englisch.

Diese tiefe Verbundenheit mit Ihrem Unternehmen spart nicht nur Zeit - wir müssen uns nicht bei
jedem Dolmetsch-oder Übersetzungsauftrag neu über unseren Auftraggeber informieren, sondern
sind immer im Bilde. Schon nach kurzer Zeit ist Ihr Sprachenberater in der Lage, selbständig
englischsprachige Gäste durch Ihr Unternehmen zu führen oder bei Verhandlungen mit hoher
Fachkompetenz zu dolmetschen.

Jedem unserer Kunden steht ein Mitarbeiter zur Seite, der Sie ständig betreut. Somit werden alle
fremdsprachlichen Angelegenheiten in Ihrem Unternehmen gebündelt und befinden sich in einer
kompetenten Hand. Dadurch werden einzigartige Vernetzungen und Synergieeffekte möglich.

Darüber hinaus befähigt uns die genaue Kenntnis Ihres Unternehmens, mit kreativen Ideen und
Lösungen Ihr Kommunikationsmanagement ständig zu verbessern. Wir erfüllen nicht nur uns
übertragene Aufgaben, sondern suchen mit Ihnen gemeinsam stets nach neuen Wegen.

Ihr Sprachenberater identifiziert sich mit Ihrem Unternehmen und vertritt Ihre Interessen so, als
wäre er einer Ihrer Mitarbeiter. Das hat eine positive Ausstrahlung auf Ihre Kunden und gibt auch
Ihnen interessante Impulse.

Ihr Unternehmen profitiert in vollem Umfang von den geschäftlichen Verbindungen der
Sprachenberatung. Wir sind ein starkes und kompetentes Team. Neben der vollwertigen
Betreuung selbst in Stoßzeiten sind so Spezialisierungen möglich, die eine Einzelperson
nicht erbringen kann, z.B.
  • Spezialisten im Umgang mit den jeweiligen Kulturen (Asiaten, Amerikaner, Italiener...)
  • Spezialisten für die Erstellung von Werbematerial
  • Spezialisten für internationale Pressearbeit und PR
  • Experten für Online-Präsentation u. Multimedia
  • Didaktisch und methodisch ausgebildetes Fachpersonal für die
    professionelle Planung und Durchführung von Weiterbildungsmaßnahmen
  • Professionelle Gestaltung der Materialien durch geschulte Designer

Aufgrund der engen Bindung des Sprachenberaters an Ihr Unternehmen nehmen Ihre Mitarbeiter unsere Dienste auch gern für kleinere Aufgaben in Anspruch, für die sonst nicht extra ein Übersetzungsbüro beauftragt würde. Oftmals ist es nur ein Wort, was Sie wissen möchten, oder Sie suchen gezielt nach Informationen. Dazu steht Ihnen unser E-Mail Support kostenlos zur Verfügung.

Durch die Mitarbeit an aktuellen Forschungsprojekten sind die Sprachenberater immer auf dem neuesten Stand der linguistischen, interkulturellen und didaktischen Forschung und setzen diese Erkenntnisse in der Unternehmenspraxis um.